URL : /actualites/quand-google-censure-la-reconnaissance-vocale-de-son-nexus-one-39712455.htm

Mise à jour - Pas de jurons chez Google qui a bridé sa technologie afin d'éviter les "propos inappropriés"...

La reconnaissance vocale est un des points forts d'Android 2.1 et du Nexus One de Google. La possibilité de retranscrire en texte un message vocal (voice to text) est même assez bluffante.

Mais son utilisation exige une bonne éducation... En effet, de nombreux utilisateurs se sont aperçus que la technologie refusait de retranscrire certains jurons comme 'f***', les remplaçant systématiquement par le symbole '#'.

Eviter les erreurs

Chez Moutain View, on refuse de parler de censure ou de puritanisme (pourtant bien répandue outre-Atlantique). Il s'agirait d'éviter les erreurs malheureuses, les mauvaises interprétations de messages vocaux. Mouais...

"Les contenus potentiellement inappropriés sont filtrés afin d'éviter les situations où des mots dictés se transforment en jurons', a expliqué à Reuters un représentant de Google.

Le géant de la recherche va-t-il également censurer les jurons français lorsque sa technologie sera adaptée à la langue de Molière ? Pour arriver au bout, il aura du pain sur la planche.

Ce genre de manipulation ou d'auto-censure n'est pas une première. Loin de là. Comme le rappelle nos lecteurs, on ne compte les clips dont les paroles sont bipées.

Et à une époque, les éditeurs de jeux vidéo japonais empêchaient d'inscrire 'sex' en tant que initiales dans le tableau des meilleurs scores. A sa place apparaissait 'H.' pour 'hentai' qui veut dire 'pervers'...

A voir, le Nexus One en images

Mise à jour - Pas de jurons chez Google qui a bridé sa technologie afin d'éviter les "propos inappropriés"...